Ovvio, coll'esempi.
Ecco qua quindi un elenco/abbecedario romano, a uso delle creature.
A come ANVEDI
(ma anche come: AO, AMMAZZA!, ANACAPITO, ANCEFALITICO, APEZZO DEMM***A,
ALLANIMADELIMEJOMORTACCITUA)
AA come "...AA COSO: VEDI MPO' DE FALLA FINITA".
AAA come AAA-NNAMO BENE, ANNAMO POPO BENE!
B come BADA! (= "attenzione", "perbacco!", "guarda lì")
(anche con A: ABBADA)
C come CAPITOCOME?
D come DAJE!
(ma anche DAVERO?, espressione di stupore e incredulità.
Se ne trova una variante alla M).
DD come DDUPALLE, DDUCOJONI (="questa cosa mi tedia").
Se ne trova una variante alla M).
DD come DDUPALLE, DDUCOJONI (="questa cosa mi tedia").
E come ECCHIME!
(ma anche come: ER (articolo), EMBE'?, ESTICAZZI, EKKEKKOJONI, EKKEDDUPALLE,
EANNAMO SU [="dai, mica insisterai ancora a cercare di convincermi di ciò?"])
EANNAMO SU [="dai, mica insisterai ancora a cercare di convincermi di ciò?"])
F come FICO!
(anche come FATTE 'N CARETTO DE C***I TUA CHE CAMPI CENT'ANNI)
G come GAJARDO!
H come HACAPITO... (= "Ma guarda un po'... mica me l'aspettavo...")
I come ITO (="andato": "se n'è -", "me ne so' -".
I mai come articolo, perché diventa LI -
né prima di nasale, perché cade: 'NFATTI, 'NZOMMA, 'MPARATO)
I mai come articolo, perché diventa LI -
né prima di nasale, perché cade: 'NFATTI, 'NZOMMA, 'MPARATO)
J come JAAMMOLLA (= "è cosa di pregio")
K come KEKKOJONI (esprime noia e seccatura),
o KITTESENCULA (= "ti presto poca bada")
L come LIMORTACCI TUA!
(versione extended: L'ANIMADELIMEJOMORTACCI TUA, oppure vedi A;
per quella breve, invece, vedi M e T).
Va da sé che L sta anche per LAZZIOMMERDA.
per quella breve, invece, vedi M e T).
Va da sé che L sta anche per LAZZIOMMERDA.
M come MORTE'!
(versione corta della precedente. Secondo alcuni sarebbe un'esclamazione
francese, scritta "MORTAIT"). C'è anche MA CHE, DAVERO DAVERO?,
frase con cui si dice che qualcosa è inaccettabile, che il limite è stato passato,
e anche MAGARA! che sta per "magari", come in MAGARA C'AVESSE L'ASSO
DE DENARA!
francese, scritta "MORTAIT"). C'è anche MA CHE, DAVERO DAVERO?,
frase con cui si dice che qualcosa è inaccettabile, che il limite è stato passato,
e anche MAGARA! che sta per "magari", come in MAGARA C'AVESSE L'ASSO
DE DENARA!
N come 'NFATTI, 'NZOMMA, 'NCESECREDE...
O come ORKAZZOZZA....
(o anche ORKAMISERIALADRA, che di solito segue subito dopo)
(o anche ORKAMISERIALADRA, che di solito segue subito dopo)
P come PORO
(= "povero". apposizione da mettere prima del nome di una persona defunta.
es: QUANN'ANCORA C'ABBITAVA PORO AUGUSTO)
Q come QUARCHEDUNO
R come ... 'o devo di'? R come URBE!
S come SCRAUSO (= "di scarso pregio o efficacia")
S come SCRAUSO (= "di scarso pregio o efficacia")
SS come SSORIA, SSUDIO, e altre S più consonante dentale.
T come TACCITUA, TEPOSSINO
(es.: SSO A SSUDIA' SSORIA CO' QUOO SSRONZO)
T come TACCITUA, TEPOSSINO
U come UREGAZZINO
(articolo craso con la parola che regge)
V come VATTELA A PIJA 'NDER C**O
(extended version: VEDI D'ANNATTELA A PIJA' ecc...)
W come WOLTERWELTRONI
W come WOLTERWELTRONI
(l'ecs-sindaco, quello che je piaceva de fa' l'americano a Roma e poi diceva
che Nando Mericoni era de Trastevere)
che Nando Mericoni era de Trastevere)
X ... no, metti 1 che oggi vincemo.
Y come IZZILON (e come che, sennò?)
Z come ZEROCARBONELLA (= "non ce n'è più", "niente"),
ZINCARE (= "rubare" - da zinco, quello che riveste l'interno delle bare
in pratica sta per "fare fuori"))
e sì, pure come ZEROCALCARE
(ma anche S dopo articolo maschile: ER ZOLITO, QUER ZOLA...).
ZINCARE (= "rubare" - da zinco, quello che riveste l'interno delle bare
in pratica sta per "fare fuori"))
e sì, pure come ZEROCALCARE
(ma anche S dopo articolo maschile: ER ZOLITO, QUER ZOLA...).
_______________________________________________________________
Ecco qua. Capito come?
Nessun commento:
Posta un commento